8 Harsh Truths that Will Improve Your Life
Dumb Little ManのTips for Lifeからの記事です。毎週いろいろなTips（コツ）を提供してくれます（日本語の記事をみる）。以下に8つの真実を紹介します。
1. Friends Come and Go：親友や愛する人とも必ず別れなければいけない。出会いがあれば必ず別れがあります。私は、嫌な人と別れられる日を楽しみに生きています。
2. You Won’t Always Get What You Want：欲しいものは必ずしも手に入らない。私は、「手に入らないものは欲しくないものだ」と無理やり思うようにしています。
3. Many People Will Love You, but Many Will Not：多くの人があなたを好きになるかもしれないが、嫌う人も多いはず。皆に好かれる必要はありませんが、嫌う人もいることを忘れないようにしましょう。私は、これを忘れがちです。
4. Nobody Can Transform Your Life Like You Can：あなたほどあなたの人生を変えることができる人はいない。誰かをあてにして生きるのではなく、自分の足だけで立てるように。私の研究室の学生さん達も、自分の足だけで立てるように頑張ってください。
5. You Are Going to Fail：人生に失敗はつきもの。他者からも学べますが、自分の失敗から最も多くのことを学ぶことができます。私も本当にそう思います。研究や実験でも失敗を楽しむようにしましょう。
6. Rain Will Sometimes Cancel Play：雨は時々遊びの邪魔をする（コントロールできないことにイライラするのは無駄。おきてしまったことは仕方がない）。私の場合、これはまったく問題なく受け入れられます。
7. There May Be No Tomorrow：今を大切に生きましょう。”If you live each day as if it was your last, someday you’ll most certainly be right.”というのはSteve Jobsの有名なスピーチの一説です。
8. Someone Else Will Always Have More：貴方よりもたくさん持っている人は必ずいる。お金、カールフレンドあるいはボーイフレンドを、あなたよりもたくさん持っている人は必ずいます。たくさん持っていれば、それによるトラブルも増えるはずです。そう思ってあきらめましょう。
コメント