選挙の時期が到来し、有権者は詐欺師トランプの正体を見抜いた。
以下は、『The Hill（ザ・ヒル）』という政治および政策に特化した有力な専門メディアに寄稿されたA・スコット・ボルデン（A. Scott Bolden）氏の記事です。おもしろいので転載します。
トランプ大統領は、歴史上最も成功した詐欺師の一人であり、何百万人もの有権者を欺き、虚偽の自慢や約束を信じ込ませることで2度の選挙に勝利した。しかし、中間選挙の期日前投票が始まった今、アメリカ国民はついに彼の不誠実さ、利己主義、無能さ、腐敗、そして権力に対する法的制約を無視する姿勢に気づき始めている。
現在、ほとんどのアメリカ人は、トランプ大統領による輸入品への関税と、彼が8週間以内に終わると言っていたにもかかわらず7ヶ月以上も続いているイランとの悲惨な選択戦争が、ガソリン、ディーゼル燃料、食料品、その他多くの商品の価格高騰の原因であることを認識している。
10月1日に発表されたAP通信とNORC公共問題調査センターの世論調査によると、アメリカの成人の71％がトランプ大統領の戦争への対応を支持していない。また、65％がトランプ大統領の政策によって物価が高騰し、生活費の負担が増大する危機が生じていると考えている。
ニューヨーク・タイムズ紙が発表した最新の世論調査平均によると、トランプ大統領の在任中の業績全般を支持する有権者は40％未満にとどまっている。
しかし、トランプ氏はこうした現実を認めようとしない。「物価が高いのは私のせいだと思っている人が多いが、そうではない」と10月1日に述べた。「我が国の歴史上、どの歴代大統領よりも最高の経済実績を上げている」と虚偽の発言をし、「我々が唯一うまくいっていないのは広報活動だけだ」と付け加えた。
最近、タイム誌の記者から「あなたの支持率はかつてないほど低くなっています」と指摘されたトランプ氏は、「あれは偽の数字だ。…世論調査員は腐敗している」と答えた。
世論調査は時に不正確な場合もあるが、信頼できる世論調査機関は皆、正確性を追求しており、結果を捏造することで自らの信頼性や将来の収益を意図的に損なうようなことはしない。
トランプ氏は、世論調査、ニュース記事、共和党が敗北した選挙、その他自分に不利なあらゆるものを頻繁に「偽物」や「でっち上げ」と呼ぶ。実際、彼は我が国の指導者の中で、偽ニュースとでっち上げを最も巧妙に広めた人物である。
トランプ氏の発言を10年間ファクトチェックしてきたCNN記者のダニエル・デール氏は最近、 2020年9月までに「2016年9月以降、トランプ氏による虚偽の発言を8500件以上記録した」と記した。デール氏は、トランプ氏があまりにも多くの選挙運動中の嘘をついていたため、「物理的にすべてを検証することができなくなった」として、トランプ氏の発言すべてをファクトチェックするのをやめたと述べた。
ワシントン・ポストのファクトチェックチームは、トランプ氏が最初の任期中に30,573件の虚偽または誤解を招く発言をしたことを突き止めた（デール氏が集計を中止した後の最後の数か月も含む）。2020年の大統領選挙前には、1日で503件というピークに達した。トランプ氏は今でも、その選挙で自分が勝利したと虚偽の主張をしている。
トランプ氏は2024年の大統領選キャンペーン中、「新築住宅の価格を半額にするという目標」を掲げた。当選すれば、ガソリン価格を1ガロンあたり2ドル未満に引き下げ、「金利を大幅に引き下げる」（これはどの大統領にもできない権限である）、そしてロシアによるウクライナ侵攻を「24時間以内に」終結させると述べた。同年には「私は戦争を始めるつもりはない。戦争を止めるつもりだ」とも語っている。
トランプ氏は2024年に「あらゆるもののコストを大幅に引き下げ」、「エネルギーと電気料金を少なくとも半額にする」と述べた。さらに「あらゆる問題は解決でき、あらゆる不正は正すことができる」と約束した。
これらのことはどれも実現しなかった。このことから、トランプ氏が現在行っている多くの約束は守られないだろうということは明らかだ。
9月に実施されたエコノミスト誌とYouGovの世論調査によると、中間選挙で共和党が下院と上院の過半数を維持した場合、トランプ大統領がすべての成人米国民に5000ドルを支給するという公約を守ると信じているアメリカ人はわずか21％だった。
8月に実施されたエコノミスト誌とYouGovによる別の世論調査では、トランプ大統領が9月に「（中間）選挙直後に戦争は終結し、原油価格は急落するだろう」と主張したにもかかわらず、アメリカ人の50％がイランとの戦争はあと1年以上続くと考えていることが分かった。
実のところ、トランプはイランとの戦争、関税、医療や公共サービスの削減、富裕層や企業への減税、労働力不足を引き起こした残忍な移民の逮捕と強制送還、DEI（多様性、公平性、包括性）プログラムの後退、投票権への攻撃、報道の自由と学問の自由への攻撃、その他多くの行動によって、アメリカ国民の生活をはるかに悪化させてきた。
これほど惨憺たる失敗の経歴を持つ人物は、大統領以外のどんな職に就いていても解雇されるだろう。しかしトランプは、共和党が議会の両院で引き続き多数派を占めることを望んでおり、そうすることで彼が我々にさらに大きな損害を与えることを許そうとしているのだ。
大統領は中間選挙に出馬する共和党候補の選挙運動を支援する中で、国民に対し「私が投票用紙に名前を載せていると思ってください」と繰り返し呼びかけている。
多くの民主党員と同様に、私も有権者にトランプ氏が中間選挙の候補者であるかのように考えてもらいたいと思っています。彼の破滅的な政策や権力乱用について有権者が考えれば考えるほど、多くの人が民主党に投票する可能性が高まるでしょう。
最も巧妙な詐欺師でさえ、最終的には捕まり、その行為の責任を問われることになる。トランプ氏にもそろそろそうなるべきだ。民主党が少なくとも議会の一院の支配権を握れば、そうなるだろう。
A・スコット・ボルデン（A. Scott Bolden）は弁護士であり、NewsNationの寄稿者であり、ワシントンD.C.民主党の元委員長であり、ニューヨーク州の元検察官でもある。
コメント