He looked terrified when she looked back???

タイトルを直訳すると「彼女が振り返ったとき、彼は怯えているように見えた。」ですが、私にはそうは見えません。