【聴かなアカン】映画『アナと雪の女王』の大阪弁バージョンが可愛すぎる件 「大阪が雪と氷でえらいこっちゃや!」
大阪弁いいですね。中でも「アカン」が最高です。
昔、中国から日本語が良くできる留学生が来た時、私が「アカン」を連発して研究室のことを説明したのですが、後で、「あの時は『アカン』が分からなくて、先生の説明がまったく理解できなかった。」と言われたのを思い出します。
【聴かなアカン】映画『アナと雪の女王』の大阪弁バージョンが可愛すぎる件 「大阪が雪と氷でえらいこっちゃや!」
大阪弁いいですね。中でも「アカン」が最高です。
昔、中国から日本語が良くできる留学生が来た時、私が「アカン」を連発して研究室のことを説明したのですが、後で、「あの時は『アカン』が分からなくて、先生の説明がまったく理解できなかった。」と言われたのを思い出します。
コメント
SECRET: 0
PASS:
tak先生
お早うございます、何時も有意義な記事、楽しみに拝読させて頂き有難うございます。
しかしこの世界、ほんとに器用な方居るもんですね。
テーマソングの吹き替えも松たか子が海外で人気ですし。
今日は先生も急速日、良い一日でありますように。