玉が行ったり来たりしてるだけなのになぜか円が回っているように見える現象

玉が行ったり来たりしてるだけなのになぜか円が回っているように見える現象の数理
数理に数理に興味のある方は元記事をご覧ください。以下は、抜粋です。

X で見かけたこの映像。とても不思議。

Very cool, you get lost in it.

pic.twitter.com/pchHG2GhIl

— Figen (@TheFigen_) July 26, 2023

コードで再現したものが以下。コマが回っているように見える。

一方で、色をつけてかつ軌跡がわかるようにすると、振動しているだけだとはっきりわかる。不思議。