ジプシー・キングスはスペインのバンドかと思っていましたが、フランスのバンドでした。チャーリー・チャップリンやブリジッド・バルドーが無名時代の彼らに注目したそうです（説明をみる）。
“Djobi Djoba”は、1988年に発表されたアルバムに収録されている曲で、彼らの最初の大ヒットです。”Djobi Djoba, Cada dia te quiero mas”というサビの部分がありますが、英語では”Every day I love you more”、日本語では「日増しに君が好きになっていく」という意味のようです。熱烈なラブソングなのですが、私には「ジョビジョビ、ジョビジョバ、顔がニヤけたゲロンパ」に聴こえます。すいません。
https://youtube.com/watch?v=Z6mwKG8FOAw
コメント