Bonnie Raitt “Pride And Joy”
“Pride And Joy”は、1990年8月、演奏旅行中のヘリコプター墜落事故のため、35歳で亡くなったSteve Ray Vaughanの曲です。留学中にバークレイでの野外コンサートで彼の演奏を聴いたはずですが、なぜかあまり覚えていません。
この動画は、Bonnie Raittが彼を追悼して演奏しているものです。Steve Ray Vaughan本人の演奏よりも優れているように思います。
She’s my sweet little thang….She’s my pride and joy
She’s my sweet little baby….I’m her little lover boy
を女性用に
He’s my sweet little thang….He’s my pride and joy
I’m his sweet little baby….He’s my little lover boy
と忠実に変更しているところが彼女らしいと思いました。
元の歌詞はこちら。
コメント