Sam & Dave – I Thank You、FDAが5日間有効な緊急避妊ピルを承認

Sam & Dave – I Thank You

David PorterとIsaac HayesのStaxコンビがSam ＆ Daveのために作ったダイナミックな曲で、”Double Dynamite”という二人のニック・ネームにピッタリです。バックバンド、特にホーン・セクションのノリの良さも曲のドライブ感を高めています。

Sam ＆ Daveは、マイアミ出身のSam Moore（動画では右側）とジョージア出身のDave Prater（左側）が1961年にマイアミで結成した最高のR&B（Rhythms & Blues）デュオ。SamのシャウトとDaveの中低音のカラミは、本当に素晴らしい。

しかし、二人は仲が悪く70年代前半に解散し、Daveは1988年に51歳の時、交通事故で亡くなりました。Samは、74歳で存命中です。

曲に入る前の部分を重点的にヒアリングしました。
Everybody, everybody clap your hands. Come on. Come on in. Clap your hands. That’s right. Put your hands together. Ha! Ha! Come on, and give me some of that o-o-old soul clap, soul clap, clap your hands.

*You didn’t have to love me like you did. But you did, but you did. And I thank you. Repeat * by replacing love me with squeeze me.
If you took your love to somewhere else, I wouldn’t know what it meant to be loved to death. You made me feel like I’ve never felt. Kisses so good I had to holler for help.
Repeat * with squeeze me. Repeat * with hold me.
Everyday was something new. You pull out your bag and your fine to-do. You got me trying new things too. Just so I can keep up with you.
Repeat * with shake me. Repeat * with make it.
All my life I’ve been shortchanged. Without your love baby, it’s a crying shame.
And now I know what the fellas are talking about. When they say that they been turned out.
Repeat * with kiss me. Repeat * with please me.

F.D.A. Approves 5-Day Emergency Contraceptive
アメリカ食品医薬品局が5日間有効な”モーニングアフター”ピルを承認

FDAが8月13日、5日間有効な”モーニングアフター”ピル、Ulipristal Acetate（アメリカでの商品名はElla、ヨーロッパではEllaOne）を承認したというニュースです。

これまでのPlan B（levonorgestrelが主成分）が3日間有効だったのを2日延長しました。Ulipristal Acetateについては、下の関連記事をご覧ください。