「男が女を愛するとき」のパーシー・スレッジ(Percy Sledge)氏が死去

ソウル・シンガーのパーシー・スレッジが肝がんで死去
以下は、記事の抜粋と”When a man loves a woman”です。


「男が女を愛するとき」の大ヒットを持つソウル・シンガーのパーシー・スレッジが4月14日、ルイジアナ州バトン・ルージュの自宅で亡くなった。73歳だった。肝がんを患っていた。

1966年5月、初めてのシングル「男が女を愛するとき」がビルボード・シングル・チャートの1位になった。曲を録音していた頃は病院の付添人の仕事をしていた。フレッド・ロビンソン著「ビルボード・ナンバー1・ヒット」によれば、パーシー・スレッジはエスクワイヤーズ・コンボというグループのボーカルで、地元のクラブで歌っていた。ある夜、レパートリーにしていたビートルズやスモーキー・ロビンソンの曲が歌えなくなった。そこでベースのキャメロン・ルイスとオルガンのアンドリュー・ライトに、どんなキーでもいいから何か演奏してくれと頼んだ。それに合わせて即興で詞を作り歌った。その後友達のDJクイン・アイヴィーに聴かせたら、アトランティック・レコードを紹介される事になる。

ちなみに、「男が女を愛するとき」が1位になった1966年5月28日付のビルボード・シングル・チャートのベスト5は以下だ。

1位) パーシー・スレッジ「男が女を愛するとき」、2位) マインドベンダーズ「グルービー・カインド・オブ・ラブ」、3位) ママス&パパス「マンデー、マンデー」、4位) ローリング・ストーンズ「黒くぬれ」、5位) ボブ・ディラン「雨の日の女」


曲ができた時のエピソードは知りませんでした。私は、この曲がヒットした時をリアルタイムで知っているので、なんとなく寂しいです。